Дорогие друзья,
продолжается регистрация на уникальный Пасхальный мастер-класс по росписи пасхальных яиц! Есть ещё свободные места!

Подробная информация на сайте: https://www.sretenie.de/2025/03/26/oster-workshop-2/
___________

Liebe Freunde,
die Anmeldung zum einzigartigen Oster-Workshop über die Technik der Eier-Bemalung "pisanki" ist noch bis zum 9. April offen. Es sind noch Plätze frei!

Genaue Infos unter: https://www.sretenie.de/2025/03/26/oster-workshop-2/

#younglifehacks

Predigt zu Mariä Verkündigung, dem Beginn der Errettung des Menschen

Liebe Brüder und Schwestern!
In der Karwoche gibt es an folgenden Tagen die Möglichkeit zur Beichte:

Kardienstag, 9-11 Uhr,
Gründonnerstag, 9-11 Uhr,
Karfreitag, 17-19 Uhr,
Karsamstag, 9-11 Uhr.

Wer an den Ostergottesdiensten das heilige Abendmahl einnehmen möchte, möge bitte versuchen an einem der genannten Tage zur Beichte zu gehen. An Ostern selbst wird es sehr schwierig sein dranzukommen.

Herzlichen Dank für Euer Verständnis und eine gesegnete, innige Karwoche Euch!

Christus ist auferstanden!
Erlauben Sie mir, Sie zum frohen Festtag der Auferstehung Christi zu beglückwünschen. Nichts in der Welt kann so viel Freude und Hoffnung bringen wie diese Feier. In ihr offenbart sich uns die göttliche Liebe in ihrer grenzenlosen Bereitschaft, die kranke Menschheit auf Sich zu nehmen. Gott kommt in unsere Welt, um jedem Menschen die Kraft zu seiner persönlichen Verwandlung zu geben und unser Leben mit Sinn und Freude zu erfüllen. Dieser Festtag ist die Einladung Gottes zur Freude einer persönlichen Beziehung zu Ihm. Christus geht die schweren Wege unseres Lebens und begibt sich in den höllischen Abgrund des Todestales. Das alles ausschließlich aus Liebe zu uns. Der Tod wurde überwunden von Christus, und jetzt ist jeder schon hier auf der Erde zur unendlichen Freude des ewigen Seins mit Gott eingeladen, die sich jenseits der Schwelle der Lebenszeit eines jeden von uns in abendloser Gnade ewigen Frohlockens im Auferstandenen Christus zeigt.
Möge die Freude dieses Festes Ihr Herz erfüllen und mindestens für ein Jahr fortdauern, bis zum nächsten Ostern.
In Liebe zum Auferstandenen Christus, Ihr Erzpriester Sergey Baburin.
Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden!!!
(Übers. A.F.)

Liebe Brüder und Schwestern,
Christus ist auferstanden!

Heute rufen wir wieder diese heiligen Worte aus – Worte, vor denen die Hölle erbebt, die Angst zerbricht, die Fesseln fallen und der Himmel sich über uns öffnet! Heute ist der Tag, an dem selbst der Tod seine Macht verlor. Der Tag, an dem Christus das überwand, was der Mensch für unüberwindbar hielt. Aber heute, wie vor zweitausend Jahren, begegnet die Freude der Auferstehung Schmerz und Sorge.

Wir feiern Ostern – aber nicht in sorgloser Ruhe. Draußen fallen Schüsse, Bomben explodieren, Blut fließt. An vielen Orten auf der Welt werden Kirchen geschlossen, manche gar zerstört. Heute, wenn wir singen „Gott erstehe, und seine Feinde werden zerstreut“, wird irgendwo in diesem Moment ein Christ getötet – nur weil er das Kreuz trägt, zu Christus betet und Ihm folgt.

Doch, liebe Brüder und Schwestern – genau hier, im Herzen des Schmerzes, wird das wahre Ostern geboren.
Denn Ostern ist kein Fest nur für sonnige und friedliche Tage. Ostern ist das Licht, das gerade in der Dunkelheit am hellsten leuchtet. Christus ist nicht in Stille und Frieden auferstanden, sondern im Grab, mitten im Grauen des Todes. Er ging durch Verrat, durch Schläge, durch ein ungerechtes Urteil und – das Kreuz. Und das alles, damit kein Mensch jemals im Leid vergessen ist – sei es im Gefängnis, auf dem Schlachtfeld, im Exil oder in Tränen.

Das heutige Fest erinnert uns daran: Das Böse hat nicht das letzte Wort.
Das letzte Wort gehört Gott. Und dieses Wort heißt: Leben.

Der heilige Johannes Chrysostomos ruft in seiner Osterpredigt aus:

„Christus ist auferstanden – und du, Tod, bist gestürzt!
Christus ist auferstanden – und die Dämonen sind gefallen!
Christus ist auferstanden – und die Engel jubeln!
Christus ist auferstanden – und das Leben herrscht!“
Wie wichtig es ist, dass wir das in unseren schweren Tagen nicht vergessen! Wir sehnen uns nach Frieden – und sehen Krieg. Wir beten für Gerechtigkeit – und erleben Lüge. Wir predigen Liebe – und stoßen auf Hass. Aber: Verliert nicht den Mut! Christus hat all das durchlitten – und gesiegt!

Er ist bei uns. Nicht nur an Festtagen, sondern auch in Tränen, in Verlusten, in verschlossenen Zellen, in zerstörten Häusern, auf den Schlachtfeldern, in Lagern und Krankenhäusern.

Wir erinnern uns nicht nur an Ostern – wir leben es. Wir tragen es in uns. Und wie der Apostel Paulus sagt:

„Wenn wir mit ihm leiden, werden wir auch mit ihm verherrlicht werden. Wenn wir mit ihm gestorben sind, werden wir auch mit ihm leben“ (Röm 6,8).
Möge die Osterfreude für uns nicht nur ein flüchtiger Moment sein, sondern ein Licht, das wir tragen – in zerstörte Seelen, zu verängstigten Herzen, in müde gewordene Familien und zerrissene Länder.
Möge selbst unser Schmerz zum Ort werden, an dem Hoffnung aufersteht.

Christus ist auferstanden – und niemand kann das je rückgängig machen.
Keine Diktatur, keine Bomben, keine Verfolgung.
Der Tod ist besiegt.
Das Böse ist überwunden.
Christus ist wahrhaft auferstanden – und darin spricht Er zu jedem von uns:
„Fürchtet euch nicht! Ich bin bei euch alle Tage – bis an das Ende der Welt.“

Und wenn Er mit uns ist – wer kann gegen uns sein?

Christus ist auferstanden!
Er ist wahrhaft auferstanden!

Erzpriester Dionisij Idawain

‼️ Liebe Brüder und Schwestern! Ich möchte Sie darüber informieren, dass wir in unserem Gemeindehaus Pilgerzimmer haben, die wir ab diesem Jahr Verwandten, Freunden und Bekannten, die nach Hamburg kommen, als Unterkunft anbieten können. Sie können für Ihre Gäste ein Zimmer mit allen Annehmlichkeiten in der Hamburger Innenstadt reservieren, und am Tag der Ankunft zahlen Sie oder Ihre Gäste die empfohlene Spende für die Unterkunft. Die Gemeinde bietet diese Möglichkeit auch deshalb an, weil der Pilgerstrom abgenommen hat, die Zimmer leer stehen und die Zinsen für das Darlehen für unser Gemeindehaus in diesem Jahr um ein Vielfaches gestiegen sind. Indem Sie Gäste in den Pilgerzimmern beherbergen und diese Information an Ihre Freunde weitergeben, sind Sie eine große Hilfe bei der Bewältigung der schwierigen finanziellen Situation, in der sich die Gemeinde derzeit befindet. Außerdem können Sie sich fast immer darauf verlassen, dass Ihre Gäste bequem im Zentrum Hamburgs übernachten können, wenn es kaum oder nur zu sehr hohen Preisen Hotelunterkünfte gibt.
Kontaktieren Sie uns für Informationen zur Verfügbarkeit und Reservierung:
+49 176 80204367 / elena.lew68@gmail.com  Elena Langanz

Christus ist auferstanden!

Liebe Brüder und Schwestern,

das Herz füllt sich mit Freude, wenn man wieder und wieder die frohe Botschaft aller vier Evangelisten über die glorreiche Auferstehung des Erlösers liest.
Doch besonders eindrücklich bleiben die Worte des Apostels Matthäus im Gedächtnis.
Er, als Augenzeuge und Jünger, überliefert uns Details, die von tiefer Bedeutung und lichtvoller Freude durchdrungen sind.

Matthäus erzählt nicht nur vom leeren Grab, sondern davon, wie die Frauen – treue Jüngerinnen Christi – zum Grab kamen, um nach altem Brauch den Leichnam des Herrn mit wohlriechenden Ölen zu salben.
Und plötzlich – ein Erdbeben! Der Stein ist weggerollt. Auf ihm sitzt ein Engel.
Leuchtend wie ein Blitz, in strahlendem Gewand, wie die aufgehende Sonne.
Ganz ruhig, majestätisch, ohne Pathos – verkündet er die Botschaft, die die Welt für immer verändert hat:

„Er ist nicht hier. Er ist auferstanden!“ (Mt 28,6)
Der Engel rief nicht laut, er hielt keine lange Rede – er sprach einfach die Wahrheit. Und diese Wahrheit erschütterte die Welt.
Die Frauen – schwach an Körper, doch stark im Glauben – eilten in Furcht und großer Freude davon.
Die Soldaten, kampferprobte Krieger, zitterten vor Angst und flohen.
Die Krieger – voller Furcht.
Die Frauen – voller Jubel.
So groß ist die Kraft der Auferstehung!

Und Christus sagt auch uns heute:

„Fürchtet euch nicht! Ich habe die Welt überwunden. Ich bin bei euch – alle Tage bis ans Ende der Welt!“ (vgl. Mt 28,10; Joh 16,33)
Das sind nicht nur Worte des Trostes – es ist ein Siegesruf!
Der Sieg des Lebens über den Tod, des Lichts über die Finsternis, der Liebe über die Angst.
Christus ist auferstanden – und nun kann jeder Mensch sich an Seine Hand klammern und sie niemals mehr loslassen.

Doch wir wissen auch:
Nicht allen fällt es leicht, diese überwältigende Freude sofort zu glauben.

So erinnert uns die Kirche an den Apostel Thomas, der in den ersten Tagen nach der Auferstehung nicht glauben konnte, was seine Brüder ihm berichteten.
Thomas sagte:

„Wenn ich nicht das Mal der Nägel an seinen Händen sehe und meinen Finger in das Mal der Nägel lege und meine Hand in seine Seite lege, werde ich nicht glauben.“ (Joh 20,25)
Aber dieser scheinbare Unglaube war kein kaltes Misstrauen – es war das ehrliche Ringen eines Herzens, das lieben wollte, aber von Schmerz verwundet war.

Und der heilige Augustinus bemerkt dazu:

„Der Zweifel des Thomas hat uns mehr genützt als der Glaube der übrigen Apostel.“
(In Joannis Evangelium Tractatus 121,5)
Denn gerade durch Thomas' Berühren, durch seine Begegnung mit dem Auferstandenen wurde der Beweis der Auferstehung für uns alle unwiderlegbar.

Thomas sprach aus vollem Herzen die Worte, die bis heute unser Glaube bekennen muss:

„Mein Herr und mein Gott!“ (Joh 20,28)
Sein Zweifel wurde zur Tür des Glaubens für die ganze Kirche.

Sein Suchen, sein Ringen, seine Fragen – sie wurden von Christus nicht getadelt, sondern erhört und geheiligt.

Und der Herr schenkte ihm – und uns – das große Wort:

„Selig sind, die nicht sehen und doch glauben.“ (Joh 20,29)
So ist der Unglaube des Thomas zum Fundament unseres Glaubens geworden.
Sein Finger in den Wunden Christi ist unser Auge geworden, seine Erschütterung ist unser Trost, sein Bekenntnis unser Lobpreis.

Der heilige Johannes Chrysostomos ruft in seiner Osterpredigt:

„Christus ist auferstanden – und du, Teufel, bist gestürzt!
Christus ist auferstanden – und die Dämonen sind gefallen!
Christus ist auferstanden – und das Leben triumphiert!
Christus ist auferstanden – und kein Toter liegt mehr im Grab!“
(Homilia Paschalis)
Geliebte Brüder und Schwestern,

Christus ist nicht „dort“, sondern hier – in unserem Leben, in unserem Alltag, in unseren Zweifeln, unseren Sorgen und Kämpfen.
Er ist auferstanden, um Trost zu spenden, Licht zu schenken, Hoffnung zu geben.

Morgen gibt es eine Fahrradtour in Schwerin! 🚴‍♀️🚴🏻🚴🏼‍♂️

Voraussetzung für die Teilnahme ist ein Fahrrad und gute Laune 😄.
Aber wenn ihr keine Lust habt, in die Pedale zu treten, gibt es eine Alternative: der Gepäckträger! Den Punkt, an dem wir picknicken werden, schicke ich euch im Voraus - jeder, der mit uns einen Ausflug in die Natur machen möchte, kann mitfahren.

Anmeldungen - bitte als PN an mich! Schreibt mir den Namen und die Anzahl der Personen.
Bringt Picknickdecken, Sandwiches, Kinder, Freunde und ein freundliches Lächeln mit!

Start um 12:00 Uhr von der Kirche aus: Hamburgerallee 120, Schwerin.

Wir sehen uns auf den Rädern bei der Tour de Schwerin🚴‍♂️🌞🙏

Euer Vater Dionisij
+4917660948136

#stdemetriusschwerin
#fahrradtour